Itt a norvég Utódlás lazacokkal és páratlan humorral
-Mivel maga Ole Richard utolsó élő rokona, maga örökli a Meyer Fjordbuk részvényeit. És az ilyen részvények kezelése rengeteg munkával jár. E-mailezni kell, telefonálni, tárgyalni. A kérdés az, hogy egy ilyen nő, aki a természetben van elemében, vágyik-e ilyesmire.
- Hát ez igazán megnyugtató. Maga a Lazackirálynő siet a segítségemre.
- Ha eladja nekem a részvényeit, olyan dolgokat érhet el, amikről álmodni sem mert.
- Például mit?
- Bosszút állhat a régi szeretőjén, Gjert Meyeren.
Ez a párbeszéd a Netflixen megjelent norvég Milliárdosok szigete című sorozat kiindulópontja. Az eredeti cím Lakseøya (ejtsd: Lakszoja), ami sokkal inkább jelent Lazac-szigetet, mint milliárdosok szigetét. De a fordítással és az eredeti címmel jól körül is lőtték, miről szól: milliárdosokról és a lazacokról, amiknek köszönhetően meggazdagodtak.
Háború lazacokkal
Csatlakozz a Körhöz, és olvass tovább!
Légy része a közösségünknek, segítsd az újság működését!
Már előfizetőnk vagy? Jelentkezz be!