Közép-Európa: ahol a könnyű is nehéz, de táncolni szabad
„A drámanélküliség drámájáról szól, azt hiszem, az egész modern irodalom. A nincsben lévő vanról. A lét elviselhetetlen könnyűsége, írja Kundera Párizsban. És ez pontos, csak itt még a könnyű is nehéz” - mondja Esterházy Budapesten.
És ez pontos, húsz évvel később is.
Az a tény, hogy egy táncelőadás Kundera szövegeire épül, önmagában figyelemre méltó, és sokat elmond a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínházról. Az pedig, hogy a közép-európai identitást kutató darab Budapesten, Varsóban, Prágában és Pozsonyban is turnézik, miközban az európai színház központjában, Avignonban is megmutatja magát – hát, azt hívhatjuk szimbolikusnak és profi menedzseri munkának egyaránt.
Az Átriumban június 17-18-án mutatják be a PUPEK-et, amely ajánlója szerint Közép-Európa komplexitásának és részleteinek vizsgálata. A nyolc táncos, a zenészek és az előadók a cseh-francia Milan Kundera szavaival mutatnak rá a megfáradt bölcsességekre, lusta általánosításokra.
„Mindannyian szeretjük nemzetünket, de voltak és vannak helyzetek, amikor európai identitásunk áttöri a nemzeti identitás határait” - írják.
A pozsonyi társulat évek óta nagy hangsúlyt fektet a hagyományos tánc- és zenekultúra kortárs színházi alkalmazására, ezekért magyar, szlovák és francia díjakat is kaptak.