Lehet-e Piton bőre fekete, ha Petunia néni végre szőke?

Már csak karácsonyig kell kibírnia a régi és új rajongóknak, hogy közel harminc évvel az első könyv és huszonöt évvel az első film megjelenése után sorozat formájában is befogadhassák Harry Potter történetét. Jó ideje lehet már tudni, hogy az HBO és a Warner elkezdte J.K. Rowling történetének újabb feldolgozását, március 25-én pedig az első előzetest is közzétették.

A kétperces videóban minden lényeges szereplőt láthatunk: a Dursley-házban indítunk, láthatjuk a lépcső alatti gardróbot, benne Harryvel, az újságot olvasó Vernon bácsit és a Harry haját levágó Petunia nénit, majd feltűnik Hagrid, a Roxfort Expressz, Harry villám alakú sebhelye és jellegzetes szemüvege, a Weasley család egy része, Ron, Hermione, Draco Malfoy, Ollivander, McGalagony, a Teszlek Süveg, Dumbledore és Piton.

De még mielőtt az utóbbi körüli problematikus botrányra vagy botrányos problematikára – kinek hogy tetszik – rátérnénk, daráljuk le gyorsan a kötelező tudnivalókat.

A tervek szerint egy-egy évad készül mind a hét könyvből, az első, nyolc epizódból álló évad nem meglepő módon a Harry Potter és a Bölcsek köve címet kapta a könyv után.

Harry Potter szerepében Dominic McLaughlint látjuk majd, Hermione Grangert Arabella Stanton, Ron Weasleyt pedig Alastair Stout alakítja.

John Lithgow Albus Dumbledore szerepében, Janet McTeer Minerva McGalagonyként, Paapa Essiedu Perselus Pitonként, Nick Frost Rubeus Hagridként, Rory Wilmot Neville Longbottomként, Lox Pratt Draco Malfoyként, Leo Earley Seamus Finnigan szerepében, Elijah Oshin Dean Thomasként, Tristan Harland Fred Weasleyként, Gabriel Harland George Weasleyként, Ruari Spooner Percy Weasleyként, Alessia Leoni Parvati Patilként, Sienna Moosah Lavender Brownként, Finn Stephens Vincent Crabbe-ként, William Nash Gregory Goyle-ként, Warwick Davis Filius Flitwickként, valamint Sirine Saba Pomona Bimba professzorként látható majd.

A könyv alapján Francesca Gardiner írta a sorozatot, aminek egyben executive producere is volt. Mark Mylod szintén executive producerként vesz benne részt, de több epizódot is rendezett, és executive producerként vett részt a munkálatokban a könyveket író J. K. Rowling is.

És ezen a ponton végre el lehet kezdeni tocsogni a mindenkit leginkább érdeklő helyzetben: alakíthatja-e fekete bőrű színész azt a Piton professzort, akit a könyvben J.K. Rowling sápadtként írt le.

Ezt nem az én kérdésem, ez az úgynevezett internet népének nagynak és fontosnak szánt közös kérdése, amióta tudni lehet, hogy Severus Snape-et, vagyis Perselus Piton professzort Paapa Essiedu alakítja majd. (Az viszont már az én kérdésem, és csak zárójelben rakom ide, hogy ha már a könyvben leírt és a vásznon megjelent különböző színeken kell háborogni, akkor huszonöt évvel ezelőtt miért nem borult ki azon senki sem látványosan, hogy Petunia néni és Dudley is barnahajú lett a filmben, pedig a könyvben szőkének írják őket, vagy hogy Harrynek a könyv szerint zöld szeme van, a filmekben őt alakító Radcliffe-nek viszont kék.)

Az internet Harry Potter-rajongók által uralt részein hónapok óta mást se látni, csak összehasonlító képeket a filmek szereplőiről és az új szereplőkről, leginkább persze a filmekben Pitont alakító Alan Rickmanről és az új Pitonról, Paapa Essieduról, mellette szinte konszenzusos felháborodásokkal. Utóbbiak leginkább arra támaszkodva háborognak, hogy ha a sorozat valóban sokkal hűebben tervezi követni a könyvekben leírtakat – a filmekben ez sok esetben nem sikerült –, akkor ebben az esetben mégis miért vetemedtek a készítők arra, hogy a horgas orrúnak és sápadt bőrűnek leírt Piton szerepét egy fekete színész kapta.

Hasonló háborgás volt már korábban a Harry Potter és az elátkozott gyermek című színdarab esetében, amiben Hermione Grangert egy fekete, dél-afrikai-brit színésznő alakította. Ott sikerült lekeverni a helyzetet azzal, hogy a könyvekben Hermione bőrszínét egy szóval sem említi Rowling, csupán a bozontos hajáról és a nagy fogairól ír. Az új Piton esetében azonban olyannyira elszabadultak az indulatok, hogy Essiedu elmondása szerint már halálos fenyegetések is érték.

A színész a Timesnak adott interjújában beszélt arról, hogy volt, aki azzal fenyegette meg, hogy lépjen ki a sorozatból, különben megöli. „A valóság az, hogy ha ránézek az Instagramra, olyanokat látok, akik azt írják: „Odamegyek a lakásodra és megöllek”. A kérdésre, hogy nem tudna-e egyszerűen csak távol maradni a közösségi oldalaktól, azt válaszolta:

„Ha sikerül is figyelmen kívül hagynom ezeket, az nem jelenti azt, hogy nem történik meg. A probléma továbbra is jelen van.”

Az online zaklatások abszurditására továbbá azzal világított még rá, hogy közöle:

„Sokan az életüket kockáztatják a munkájuk során. Én meg egy varázslót játszom a Harry Potterben. Hazudnék, ha azt mondanám, ez nem érint mélyen érzelmileg.”

Essiedu azt mondta, a zaklatások csak még inkább arra ösztönzik, hogy magáévá tegye a karaktert, mert olyankor eszébe jut, milyen érzés volt gyerekként. A 35 éves színész ugyanis pont abba a korosztályba tartozik, aki a könyvekkel és a filmekkel együtt nőhetett fel. „Elképzeltem magam Roxfortban, seprűnyélen, és a gondolat, hogy egy hozzám hasonló gyerek is megtalálhatja magát abban a világban, ez ad motivációt, ami miatt nem hagyom, hogy megfélemlítsen valaki, aki azt mondja, inkább haljak meg, mint hogy olyan munkát végezzek, amire igazán büszke lehetek.”

Elmondása szerint egyetlen őt ért halálos fenyegetést sem jelentett a hatóságoknak, mert ahogy fogalmazott: „Nem hiszem, hogy jobban érezném magamat attól, ha egy 17 éves fiút két hétre börtönbe zárnának, mert megfenyegetett, hogy megöl”.

De nemcsak Essiedu szereplése váltott ki vitákat, hanem maga az író, J.K Rowling részvétele is, miután a Harry Potter-könyvek szerzőjét évek óta bírálják a nemekkel kapcsolatos megjegyzései miatt, amik alapján többen is transzfóbnak nevezték.

Egyáltalán nem mellékesen Essiedu nem sokkal azután, hogy megkapta Piton szerepét, csatlakozott ahhoz a több mint 400 tévéshez és filmeshez, akik aláírtak levelet, amiben a brit filmes iparág fellépését szorgalmazták a transzneműek jogainak védelme érdekében. Sőt, Rowling transzneműekkel szembeni nézetei miatt a Dumbledore-t alakító John Lithgow is sokat vacilált, hogy maradjon-e a sorozatban.

A színész az író nézeteit „ironikusnak és érthetetlennek” nevezte, és úgy fogalmazott, felkavarták őt a kritikák, amit azután kapott, hogy elvállalta Dumbledore szerepét az új sorozatban.

„JK Rowling egy csodálatos mintát hozott létre a fiatalok számára, olyan gyerekirodalmat, ami beépült a társadalom tudatába. Fiatalok és idősek egyaránt imádják Harry Pottert és a történeteit, ami nagyrészt az elfogadásról szól. A jó és a gonosz küzdelméről. A kedvesség és a kegyetlenség ellentétéről. (...) Ironikusnak és kissé érthetetlennek tartom, hogy Rowling ilyen nézeteket fogalmazott meg. (...) Bosszant, amikor hevesen ellenzik, hogy bármi közöm legyen ehhez. A Potter-univerzumban nincs nyoma transzfóbiának. Rowling egy olyan művet írt, ami a kedvességről és az elfogadásról szól. Dumbledore pedig egy csodálatos szerep.”

A produkció körüli fenyegetésekre az HBO már a szereplőválogatás megkezdése előtt felkészült, Casey Bloys vezérigazgató korábban a Varietynek azt mondta, egy ilyen sorozat, mint a Harry Potter, szenvedélye rajongókat vonz, akiknek határozott véleményük van, és emiatt néha „ijesztő is lehet a helyzet”.